PIANEFFORTE ‘E NOTTE

Nu pianefforte ‘e notte
Sona lontanamente
E ‘a musica se sente
Pe ll’aria suspirà.

E’ ll’una: dorme ‘o vico
Ncopp’a sta nonna nonna
‘e nu mutivo antico
‘e tanto tempo fa.

Dio, quanta stelle cielo!
Che luna! E c’aria doce!
Quanto na bella voce
Vurria sentì cantà!

Ma solitario e lento
More ‘o mutivo antico;
se fa cchiù cupo o vico
dint’a all’oscurità.

Ll’anema mia surtanto
rummane a sta funesta.
Aspetta ancora. E resta,
ncantannose, a penzà.

 

Un pianoforte di notte si sente suonare in lontananza e per l'aria si sente sospirare la musica. E' l'una: il quartiere dorme sulle note di questa ninna-nanna: è un motivo antico di tanto tempo fa. Dio! Quante stelle in cielo! Che luna! E che aria dolce! Quanto vorrei sentire cantare una bella voce! Ma il motivo antico, solitario e lento, muore. Si fa più scuro il quartiere nell'oscurità. Soltanto la mia anima rimane a questa finestra. Aspetta ancora e resta, incantandosi a pensare. (traduzione mia 2021)
Quadro di Raimundo de Madrazo (1841 - 1920)

MILLE LIBRI DA LEGGERE

 

 


Ancora non si è capito che nel divertimento,

nella passione e nel ridere si ottiene

una vera crescita culturale.

                                                                                                                              DARIO FO

MOTORE DI RICERCA

 

Questo sito comprende circa 600 pagine. Per renderlo più facilmente navigabile è stato inserito un motore di ricerca personalizzato fornito da Google. Per eseguire la ricerca di un particolare contenuto (ad es. poesie di  primavera, il cielo, proverbi, il mare, latino ecc.) utilizzate il nostro motore di ricerca.

Nello spazio su cui si legge "Google Ricerca personalizzata" scrivete le parole-chiave della vostra ricerca. Cliccate a destra sull'icona che appare sotto forma di una lente. Vi apparirà una pagina con l'elenco di tutte le pagine del sito in cui sono contenute le vostre parole-chiave. 


 

CULTURA & SVAGO 

 

 

 VI PROPONIAMO UN PO' DI CULTURA PER TUTTI: 

 

 

la FILOSOFIA, la PEDAGOGIA e la PSICOLOGIA per comprendere meglio noi stessi e gli altri;

   l'ETIMOLOGIA per scoprire il significato del vostro nome e l'origine delle parole e dei modi di dire; 

  ANEDDOTI ed AFORISMI per avvicinarci piacevolmente alla vita e al pensiero degli uomini celebri;

  PROVERBI, MITOLOGIA e FIABE per riappropriarci delle nostre tradizioni; 

il MARE e la FLORA per apprezzare le bellezze della natura; le RICETTE per gustare nuovamente i sapori del passato; 

la bellezza dell'ARTE, della LETTERATURA e della POESIA per arricchire lo spirito,

 GIOCHI e INDOVINELLI, per divertirci stimolando la mente e tenendola sempre attiva.

 

Una cultura così può essere davvero piacevole e costituire uno svago per tutti.

 


NEWS - QUIZ NUMERICI

Volete cimentarvi con nuovi quiz logico-matematici? Mettete alla prova le vostre capacità cognitive con

questi quiz, la cui soluzione richiede rigore, intelligenza e capacità di ragionare.

 

Provate le seguenti pagine: 

 

                 Nuovissimi quiz  con soluzioni  Cruciverba, Crucipuzzle,  Scioglilingua,

            frasi palindrome, parole panvocaliche, frasi monovocaliche, frasi anagrammate.