Beato Angelico - Guido di Pietro da Mugello, pirttore medoevale e frate domenicano.

Botticelli - Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi

Caravaggio - Michelangelo Merisi dal nome del paese d'origine, in Lombardia)

El Greco - Doménikos Theotokópoulos, noto pittore dell'epoca barocca di origine greca.

Cagliostro - Giuseppe Balsamo, conte di Cagliostro

George Sand - Amantine Lucile Aurore Dupin

George Eliot - Mary Anne Evans

Stendhal - Marie-Henri Beyle

Voltaire - François-Marie Arouet, filosofo illuminista francese.

Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens, da una denominazione "marca due" tipica del gergo fluviale

Pablo Picasso - Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, grande pittore del Novecento

Lenin - Vladimir Il'ič Ul'janov, fondatore dell'Unione Sovietica che, probabilmente, si richiamò al fiume siberiano Lena.

Stalin - Iosif Besarionis dze Džugašvili, "uomo d'acciaio", dalla parola russa stal' (acciaio).

George Orwell - Eric Arthur Blair

Liala -  Amalia Liana Negretti Odescalchi

Delly - Pseudonimo collettivo dei fratelli Jeanne-Marie e Frédéric Petitjean de la Rosière 

Umberto Saba - Umberto Poli (1883 - 1957): Il poeta assunse il cognome Saba in omaggio all'adorata balia, Peppa Sabaz, oppure richiamandosi alle origini ebraiche del nonno materno, letterato, Samuel David Luzzatto (la parola saba, in ebraico, significa "nonno" o anziano.

Italo Svevo - Aron Hector Schmitz, che assunse questo nome in onore delle sue due culture di appartenenza

Che - Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna, detto il "che" per il suo frequente intercalare "che".

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini, dal nome originario del paese della madre

Coco Chanel - Gabrielle Bonheur Chanel

Gabriela Mistral -  Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga

Joseph Conrad - Józef Teodor Konrad Korzeniowski, grande scrittore polacco del Novecento

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson, scrittore britannico

Pablo Neruda - Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto

Pitigrilli - Dino Segre (1893 – 1975) scrittore e giornalista

Beyoncé - Giselle Knowles-Carter

Maria Curie - Maria Salomea Skłodowska-Curie

Cher - Cheryl Sarkisian

Ellery Queen - Pseudonimo collettivo degli scrittori: Frederick Dannay e Manfred Bennington Lee.

Freddy Mercury - Farrokh Bulsara

Massimo Ranieri . Gianni Calone

Don Backy - Aldo Caponi

Don Lurio - Donald Benjamin Lurio

Giorgio Gaber - Giorgio Gaberscik, cantautore

Delia Scala - Odette Bedogni

Renato Ranscel - Renato Ranucci

Mina - Anna Maria Mazzini

Milva - Maria Ilva Biolcati

Little Tony - Antonio Ciacci

Patty Pravo - Nicoletta Strambelli

Peppino di Capri - Giuseppe Faiella

Raffaella Carrà - Raffaella Pelloni

Gene Gnocchi - Eugenio Ghiozzi

Alice - Carla Bissi

Ron - Rosalino Cellamare

Mogol - Giulio Repetti

Ornella Muti - Francesca Rivelli

Lino Banfi - Pasquale Zagaria

Walter Chiari - Walte Annichiarico

Bud Spencer - Carlo Pedersoli

Terence Hill - Mario Girotti

Renato Zero - Renato Fiacchini

Jovanotti - Lorenzo Cherubini

Gabriel Garko - Dario Oliviero

Morgan - Marco Castoldi

Sveva Casati Modignani - Bice Cairati 

Stan Lee - Stanley Martin Lieber (creatore dei fumetti Marvel)

E. L. James - Erika Leonard

Alberto Moravia - Alberto Pincherle

Arisa - Rosalba Pippa (dalle iniziali dei nomi dei suoi familiari)

Lady Gaga - Stefani Joanne Angelina Germanotta,

 Felicia Kingsley - Serena Artioli, scrittrice italiana contemporanea

Sophie Kinsella - Madeleine Sophie Townley, scrittrice contemporanea