CULTURA & SVAGO
HAIKU - PRIMAVERA 2
ARTHUR HACKER Les fleurs du printemps (1870)
danze di mille
colori illuminano
prati d'aprile
di nuove luci
risplendono le aiuole-
spruzzi di rosa
sotto i ciliegi
racconto belle fiabe
seduta al fresco
fiorisce il prato
puntini di colore
in mezzo all'erba
a primavera-
mi rallegra il giardino
coi suoi colori
i prati in fiore-
la natura ci dona
il suo sorriso
e d’improvviso
esplode primavera-
gemme di luce
Saluto al sole
Si svegliano erbe e fiori
ogni mattina
coi suoi profumi
di muschio ed erba fresca-
il bosco vive
tiepida l'aria-
nel meriggio odoroso
si affaccia aprile
mite giornata
apro la porta al sole
gioia di vita
è primavera-
piacevole tepore
dolci profumi
a primavera-
veste nuovi colori
il mio giardino
nuove speranze-
germogli porteranno
la primavera
a primavera
s'illumina il sentiero-
fiori di luce
rondini in volo-
arriva primavera
da tutti attesa
CLAUDE MONET - Alberi fioriti
inseguo i sogni
nel blu primaverile-
aspiro al cielo
la sposa a maggio-
bouquet di gelsomini
con tante perle
a piedi nudi
camminando sul prato-
tre le erbe nuove
un maggio incerto-
il sole con la testa
fra le nuvole
bacche di mirto-
aria primaverile
in riva al mare
e infine l'alba-
annuncia un delizioso
giorno di sole
un canto dolce-
primavera è avanzata
sui prati in fiore
GIOVANNI GIANI - Il mattino delle rose (1906)
le prime gemme-
un annuncio festoso
di primavera
pace nel mondo
auguro a ogni popolo -
è primavera
già primavera
esplodono colori
fiori e profumi
nuovi germogli
il prato si riveste
mille colori
solo l’inverno
fa maturare i fiori
primaverili
rondini in volo-
disegni di arabeschi
nel cielo azzurro
in mezzo ai fiori
giochi di primavera-
danze nel bosco
Fiori beati
Nei giardini di marzo
un paradiso
Aspetto ancora
Busserà alla mia porta
la primavera
sembra l'autunno-
c'è fuoco nel camino
e marzo scherza
umile fiore
tra le rocce in estate-
le basta il sole
alberi in fiore-
si colora di rosa
perfino il cielo
sono attorno a noi
le prime gemme doni
della natura
aria pulita-
nel giardino profuma
il pesco in fiore
la primavera-
meno timido il sole
più caldo il mare
mese di maggio
anticipa l'estate-
calde giornate
della natura
amo colori e odori
in primavera
Ad ogni incontro
un mazzetto di fiori
primaverili
Come rondine
Annuncerei a tutti
la primavera
rondini in volo-
primavera in ritardo
eppure arriva
Marzo prossimo
Anche noi pazzerelli
tra pioggia e sole
aiuto il fato-
un elisir d'amore
con erbe nuove
Sorride l'alba
al volo di rondini
In primavera