CULTURA & SVAGO
HAIKU E SENRYU SU CANI E GATTI
I GATTI
Con gli occhi chiusi
succhia latte un gattino
Mamma paziente
occhi sognanti-
gatta in amore incontra
il suo compagno
luna di miele-
due gatti innamorati
fanno le fusa
poi s'acchetano
due gatti in amore-
fanno le fusa
notte silente-
un miagolìo lontano
e un topo in fuga
scappa un topino-
in lontananza sente
un miagolìo
tutto è silenzio-
di notte un miagolìo
fugge un topino
aspetta il gatto
la sua ciotola piena-
come ogni sera
Senza rumore
il gatto torna a casa
Quando fa buio
sui tetti caldi-
acciambellato un gatto
si stende al sole
giornata afosa-
nell'ombra cerca il fresco
una micina
muro sbrecciato-
sempre in fuga dai gatti
la lucertola
veglia la luna
sugli alberi ormai spogli-
il gatto dorme
tra rami scuri-
furtivo si nasconde
gatto in amore
il gatto non c’è-
il topolino balla
fino al tramonto
un gatto passa-
lucertola nascosta
ricerca il sole
primordialità-
la gatta che allatta
i suoi micini
in piena notte-
due gatti innamorati
sotto i cespugli
SENRYU - I GATTI
miagola il gatto-
nel buio arranca il topo
cerca salvezza
gioia di vita
la gattina è un incanto
fiore tra i fiori
gattino dorme
sospeso su un pensile
nell’infinito
come una sfinge
l’incedere elegante
nobile gatto
sceglie il padrone
ha gusti difficili
il signor gatto
corre sui tetti
il gatto innamorato-
cerca fortuna
senza rumore
il gatto al chiar di luna-
passo felpato
gatti per strada-
dall'alba vanno in cerca
di pesce fresco
I CANI
in primavera-
padroni della spiaggia
giocano i cani
alba serena-
dal mattino passeggio
con i miei cani
lungo il sentiero
coi miei cani coglierò
fiori di campo
sul marmo bianco
orme di cagnolino-
vuole la cena
lungo il sentiero
coglierò coi miei cani
fiori di campo
viaggiano sogni-
sotto il cielo stellato
dormono i cani
un cagnolino-
la notte è sofferenza
senza il padrone
contro la luna
abbaia spaventato
un cagnolino
Alba serena
Dal mattino passeggio
con i miei cani
dall'altra parte
con la mia cagnolina-
corro al mattino
è anche poesia-
il cane che al mattino
ti fa le feste